Level B2Verbs & TensesGramática 9.1.5

Conditional perfect: habría ido

I would have gone

By Fabling Editorial · How we design our guides

I would have gone

habría + participle is the would-have past: Habría ido, pero llovía. It pairs with si + pluperfect subjunctive.

Notice the contrast:Iría mañanaHabría ido ayer

Examples in context

Read the examples and compare their English meanings.

Unrealized Past Actions

Use when an intended action was blocked.

Habría ido a tu fiesta, pero estaba enfermo.

I would have gone to your party, but I was sick.

The 'Si' Counterfactual Pair

Pairs with the pluperfect subjunctive (hubiera).

Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.

If I had studied, I would have passed the exam.

Common mix-ups

Compare: Si habría tenido dinero, habría comprado el coche.Use here: Si hubiera tenido dinero, habría comprado el coche.

In an unreal past condition, use si hubiera + participle, with habría + participle in the result. Si can introduce other constructions, such as indirect questions, so this is not a rule about every occurrence of si.

If I had had money, I would have bought the car.

Try a reply

Say or write your answer in Spanish before opening the example.

We would have stayed, but it was late.

Show one possible answer

Nos habríamos quedado, pero era tarde.

Other wording can work too. Compare the verb form, agreement, and word order with the lesson. Then try a sentence about your own day.

Keep practicing

Related grammar

Grammar references

Practice Spanish grammar in context

Fabling builds stories and podcast lessons around your vocabulary, interests, and learning progress.

Try a free story

Your first personalized story is free. No card needed.